ソース
【映画】志村けん、プロ声優陣から絶賛され恐縮しきり…米アニメ「ロラックスおじさんの秘密の種」日本語吹き替え版完成報告会
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1346704871/
1:禿の月φ ★ 2012/09/04(火) 05:41:11.76 ID:???P
米アニメ「ロラックスおじさんの秘密の種」日本語吹き替え版完成報告会が9月3日、都内のホテルで行われ、 声優を務めた志村けん、トータス松本、宮野真守、山寺宏一、京田尚子、LiLiCo、しずくちゃんが出席した。 ハリウッド作品の吹き替えに初めて臨んだ志村は、「わたすがロラックスおじさんです」と ちゃめっ気たっぷりに挨拶したが、プロの声優である宮野、山寺、京田から絶賛され、恐縮しきりの様子だった。

「怪盗グルーの月泥棒 3D」のクリス・ルノー監督がメガホンをとった3Dアニメで、3月に公開された全米では、 全米累計興行収入2億ドルを突破した。環境破壊が進み緑が失われてしまった世界を舞台に、人工の街で暮らす少年テッドと 不思議な森の住人「ロラックスおじさん」が、世界に樹木を取り戻すため奮闘する姿を描く。

オリジナル版では、米コメディアンのダニー・デビートが演じた主人公の「ロラックスおじさん」。 志村は「このおじさんは、いいおじさんなんですね。変なおじさんは一度も出なかった」と笑うなど、ご機嫌だ。

宮野は志村の大ファンだといい「子どもの頃からうんじゃらげ体操をやらせていただいていた。 ロラックスおじさんが登場するシーンでは、いきなりアドリブを披露されて笑いと涙で前が見られなかった」と目を輝かせる。 山寺も「笑いの神さまのような方。志村さんのために作られたようなキャラクター」と絶賛し、京田にいたっては 「ただの技術じゃない、もっともっと深いものがある」と最敬礼。これには志村も「ありがたいですねえ。 でも、台本を見たらアドリブって書いてあったから…」と照れることしきりだった。

それでも、「台本の字が小さい。めがねを取ると今度は画面が見えない(笑)。 老眼はせつないよ」とアフレコ時のネタを披露し、共演陣を爆笑させていた。 「ロラックスおじさんの秘密の種」は、10月6日から全国で公開。

ソース:eiga.com
http://eiga.com/news/20120903/10/
画像:志村けん、トータス松本らが出席した
「ロラックスおじさんの秘密の種」完成会見
http://image.eiga.k-img.com/images/buzz/34003/ken164_large.jpg
ken164_large[1]

http://www.sanspo.com/geino/images/20120903/oth12090320030026-p1.jpg
oth12090320030026-p1[1]


3:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 05:42:26.34 ID:3KtMdyrX0
こいつの演技は全てコント化する

40:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 07:23:14.89 ID:TN/xOgDd0
>>3
そんな事無い。

まぁ、喜劇だが藤山寛美の役をそのままやっても凄くうまかったぞ。

そこらの声優じゃ太刀打ちできんよ。

4:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 05:48:35.57 ID:RiF6RxSY0
声をあてたキャラクターが登場しても志村の顔が浮かぶんだろうな

5:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 05:51:25.18 ID:fV3LIgReI
楽しみです

6:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 05:52:01.06 ID:tiXJS8770
40年前に人形劇の声やってたんだよな

7:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 05:53:07.63 ID:eWl9ei1RO
志村はこれだけの地位と名声を手にしてもすごく謙虚で礼儀正しい
最近の礼儀も糞もないゴミクズ芸人とは天と地の差だ

8:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 06:06:09.79 ID:EPYtCVqI0
>>7
いろいろ悪い噂があるのに・・・

10:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 06:25:36.59 ID:m15g67GG0
>>7
わかるわ
志村みたいになんでも金で解決してほしい

9:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 06:23:29.15 ID:CgdxdSUX0
志村けんの人物像が浸透しきってるから
本人のイメージ強すぎる気がするわ


11:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 06:26:33.65 ID:ghdH5Rbu0
トータス太ったなぁ

13:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 06:33:37.09 ID:pEod7oAu0
志村の声優か
孫悟空の人形劇以来かな?


14:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 06:34:51.88 ID:90CqiyOWO
ちょこっとテレビで見たけど普通に良かった
ただこのいかにも欧米テイストな感じのアニメが未だに慣れない‥

15:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 06:35:43.87 ID:pEod7oAu0
「飛べ!孫悟空」で1年間声優やってるから
素人ではないな

16:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 06:36:03.00 ID:0sXSQtHO0
右のでかいアマゾネスみたいなねーちゃんはだれなんだ

23:けしまそこ ◆yBJMpF4poQ 2012/09/04(火) 06:40:03.10 ID:mjF3EXAj0
>>16
王様のブラソチとかに出てるLiLiCoと思われるわYO!

33:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 07:09:16.35 ID:g7j2T6Qu0
>>23
この女突然いろいろ出だしたな
私は日本人離れした感覚よ、ハリウッドスターともいろいろ親交あるのよ~
オーラと言動振りまいて、ほんと不快だわ

17:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 06:37:23.89 ID:MVkCyQOZO
志村の素の声って色気がある低音ボイスでカッコイイよな

18:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 06:37:46.85 ID:RCv3M+iI0
京田尚子さんて幻海ばあさんだろ流石シムケンだな

19:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 06:37:57.94 ID:ash65e/V0
デシ男主人公のアニメつくってくれ デシッ デシッ

39:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 07:18:34.16 ID:CWfwioUjP
>>19
デシ男は危険すぎるだろwwwwwwwwwwwwwwwww
見たいがw

20:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 06:38:28.98 ID:w0clx7LaO
わたすw
いい響きだなー


21:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 06:39:03.14 ID:f+VbYLNe0
ニンニキニキニキ ニンニキニキニキ ニニンが三蔵

22:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 06:39:49.24 ID:1SFU/TZk0
トータスこんなんなっちゃったのかw

24:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 06:40:22.55 ID:XtpqjUmK0
これは予告を映画館で見る限りかなりいい感じ
まあ普段の志村のままなんだが

25:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 06:41:12.32 ID:kZ7jNOK9O
京田って誰だよw
まったく知らんぞw


37:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 07:16:17.96 ID:ACsFbTh8O
>>25
萌豚乙
大ベテランだぞ

47:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 08:08:08.89 ID:ZONUwvQ4O
>>25
海外アニメ恐竜家族に出てくるおばあちゃん役の声優

27:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 06:41:45.54 ID:maLcfmZQ0
LiLiCoが声優やってたカートマンは神だった

28:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 06:44:52.05 ID:PX1IMd6R0
映画館のCMで見たけど、意外と良かった
冷静に聞くと志村ってこんな声だったかな?って声版のゲシュタルト崩壊

29:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 06:45:53.79 ID:v93pSu/U0
ああ、声優か。
志村の才能の活かしかたここにあったか
晩年はこういう仕事をしていけばいいんじゃないか

30:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 06:50:05.34 ID:fUgxSXQE0
ちょいちょい見かけるけどLiLiCoっていう人はなんなんだろうか

31:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 06:56:21.51 ID:hNK26m1RO
加トちゃんケンちゃんでアニメの声優やってたよな。犬になっちゃったやつ。

32:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 07:07:56.75 ID:RtD+KiSb0
まあ所ジョージの朗読よりはマシでしょ。


34:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 07:10:01.84 ID:EiKuq9yT0
山寺は芸能人起用批判してただろ

35:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 07:12:14.12 ID:N5Csjljr0
まぁ有名な人に声を割り当ててもいいけど
ネタバラしするのは公開後、最低でも1週間後くらいにしたほうがいいのな


36:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 07:13:47.23 ID:39i1JEKa0
聞いたけど何か硬かった

38:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 07:16:30.51 ID:8299bWbQ0
アーミーマー!

42:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 07:33:55.47 ID:DHmwHvtw0
>>38
これって、I my me だったよな

41:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 07:31:35.70 ID:KAqgL3g60
LILICOを初めて知ったのがサウスパークのカートマン
なんて声を出す人だと思ったら、素の声はまったく違ってて驚いた
でもあの容姿を見てカートマンの声にちょっと納得したw

43:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 07:42:19.59 ID:xmF72LTOP
ダニーデビートか。
志村だろうなあ。

44:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 07:54:07.30 ID:VtZ3UM7E0
志村はコントっていう土台があるから、
芝居もできるんだろうなぁ……。
ただ昔テレビ雑誌の取材で、舞台とかお笑いとかアニメとか、
誇張表現する演技は出来ても、ドラマのような演技はできない、
とか言ってたのをみたなぁ。

45:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 07:55:03.87 ID:XcwD/eXt0
なんか古い映像で人形劇でアテレコしてたような気がする。
慣れているんじゃw

46:名無しさん@恐縮です 2012/09/04(火) 08:02:21.74 ID:XtpqjUmK0
俳優という名の棒タレントが声やるよりは
お笑い芸人のほうがなぜか外れが少ないような・・・


ロラックスおじさんの秘密の種 (小学館ジュニアシネマ文庫)
ロラックスおじさんの秘密の種 (小学館ジュニアシネマ文庫)

コメント

コメント一覧

    • 1.  
    • 2012年09月04日 13:40
    • 飛べ孫悟空再放送はよ
    • 2.
    • 2012年09月04日 13:59
    • 山ちゃんは芸能人起用でもキャラクターとして生きるなら納得する人でしょ

      明らかに棒でういてしまってキャラクターを殺しているやつはダメだって
    • 3. 名無し
    • 2012年09月06日 21:53
    • 棒読み芸能人に聞かせてやりたい、
    • 4.  
    • 2012年09月17日 14:01
    • 昨日ニモ3D見に行ったとき日本語吹き替え版予告やってたけどあんまり上手くなかった
コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット